Esta larga película basada en un cuento no tan extenso de Stephen King, de su libro VERANO DE CORRUPCIÓN (cuentos cortos que corrieron con suerte, como Brokeback Mountain), no la vi en el cine, de hecho no sabía mucho sobre ella. Rentada en VHS, me dispuse a verla, me la habían recomendado mucho, pero no tenía verdaderas expectativas, mi hermano es de los que cree que Terminator dos fue conmovedora. En fin, me senté a verla y al cabo rato ya sabía que se trataba del relato THE SHAWSANK REDEMPTION (SUEÑOS DE FUGA en Latinoamérica), de ese libro se hicieron otras dos cintas muy buenas CUENTA CONMIGO, y EL APRENDIZ. Sin embargo SUEÑOS DE FUGA fue simplemente maravillosa.

   Tim Robbins le da vida a un tipo acusado injustamente de una muerte, condenado a cadena perpetua (Andy Dufresne); abusado en las duchas, sentenciado y olvidado del mundo tras los muros de esa prisión, Shawsank, se prepara a cumplir su sentencia para siempre en su fría celda, hasta que un descubrimiento fortuito, producido por su afición a la mineralogía, lo lleva en el camino contrario. Morgan Freeman está inmenso, como siempre, en su papel de Red, otra alma torturada, más resignada ya a su destino, el sujeto que puede conseguir cualquier cosa dentro de la prisión, y a él recurre Andy cuando necesita dos cosas: un póster de la película Gilda y una piqueta para tallar rocas.

   La cinta está llena de momentos realmente intensos, otros son increíblemente poéticos, con un lenguaje muy elaborado y hermoso. Uno de esos momentos intensos es cuando Andy es violado en las duchas. Morgan, encarnando al recluso Red, que funge de narrador dice que Andy se defendió bien, pero al final fue sometido, como lo son todos, como lo fuimos todos. ¡Cuánta amargura había en esa voz! Y eso que yo oí la de la traducción. Un momento bello es cuando Andy se encierra en una oficina y coloca aquel disco de opera donde canta unas italianas, no recuerdo cuál área era, sólo que eran voces bellísimas, mientras los guardias intentaban forzar la entrada. En los patios todos los presos se paralizan, por un momento la vida parece detenerse, y Red dice no saber qué cantaban esas italianas, pero que nunca como en ese momento se sintió más triste de estar preso, ya que sonaban a libertad, al vuelo de pájaros en el cielo, elevándose a alturas imposibles, y él deseó poder salir de ahí, volando.

   Hay una parte, para estas alturas Andy conoce los secretos corruptos del alcalde de la prisión, cuando un chico llega y jura haber estado preso antes con un sujeto que confesó el crimen por el que Dufresne estaba preso. El alcalde lo manda a matar cuando el chico asegura estar dispuesto a contarlo todo para liberar a Andy. Este enloquece al saberlo y es encerrado, pero lo que más recuerdo es la cara de otro de los presos cuando dice: ¿es inocente, realmente es inocente y lleva veinte años preso? Andy sale de la retención afectado, y Red mira algo extraño en sus ojos, teme que atente contra su vida y se lo cuenta a otros. Es cuando otro recluso, inquieto, dice que Andy le pidió esa tarde una soga. ¿Y se la diste?, le preguntan alarmados. Yo qué iba a saber, es su defensa, una que no brinda paz a nadie. En su celda, Andy Dufresne parece esperar algo con la soga en sus manos, y en la suya, Red se dispone a pasar una de las noches más larga de su vida, seguro de que el otro se matará.

   El nuevo día trae la sorpresa, escapó. ¿Cómo? Quien la vio lo sabe, quienes no, que lo vea. Baste decir que es otro de los grandes momentos, cuando Red dice que Andy se arrastró por quinientos metros por porquerías que no puede imaginar, o no quiere. Que Andy Dufresne chapaleó entre la mierda pero salió limpio de alma al otro lado, libre (esa escena donde Tim Robbins ríe en medio de la noche, bajo la lluvia, con el rostro alzado al cielo es maravillosa). Que él estaba feliz por su amigo, pero también triste, que era como si un vistoso y alegre pájaro hubiera escapado llevándose la belleza. Mientras está abriendo una zanja, Red se detiene, bajo el sol y el calor, y mirando hacia la nada sonríe, imaginando a Andy, a bordo de un convertible, escapando hacia la libertad, con el océano Pacifico como marco a sus espaldas (y la escena fue realmente bella, parecía más bien una composición fotográfica). El final mismo es un momento conmovedor, y eso que no se trataba de una película fácil, pero que logra llevar su mensaje: redención.

   Quien no la haya visto, que lo haga. Vale la pena.

Julio César.

NOTA: Como me ocurre mucho, no pude acceder una imagen para esta página. Y eso que no era muy pesada. Lo siento.