Mas allá de la noticia

La tecnología, el mejor apoyo para los invidentes

Por Adolfo Ochoa Moyano

Wilson visita el Centro Cultural Comfandi a diario para

‘leer’. Una voz robotizada le describe lo que hay en las

páginas. Esta misma tecnología es la que usa para

acceder a las funciones del computador.

La Universidad Icesi convocó a 30 limitados visuales para ofrecerles

capacitaciones. Recientemente en Cali se realizó un encuentro entre

un grupo de invidentes y algunos empresarios locales. La idea fue

demostrarles que con una moderna tecnología ellos pueden convertirse

en personas capaces de trabajar en sus organizaciones.

Wilson tiene 32 años, lleva el cabello corto y bien recortado.

Cualquiera diría que acaba de llegar de la peluquería. Usa unas

gafas de marco negro y lentes azules, pero detrás de ellos sus ojos

no ven.

Habla despacio, con una voz suave y tranquilizadora. Pronuncia muy

bien cada palabra, como si fuera un sacerdote que aconseja a uno de

sus feligreses y quiere que su mensaje sea lo más claro posible.

Su aliento huele a menta y sonríe mucho. Dice que es un tipo feliz

pero que solamente tiene una frustración: no podrá ‘leer’ un DVD con

nueve mil obras literarias que un amigo le regaló. Asegura que el

tiempo de su vida no le va a alcanzar, pero hasta eso lo dice

sonriente.

Pero esa carrera contra el reloj no lo detiene en su intento de

devorar cuantos libros pueda. Por eso todos los días se le ve

sentado por ahí en una mesa del Centro Cultural Comfandi poniendo

atención a una voz robótica que sale de una especie de radio y le

describe lo que ocurre en un libro, cuyas letras él no puede ver.

Wilson pasa tanto tiempo allí, que camina entre computadores, sillas

y estantes para libros y cd’s sin usar su bastón. Bromea sobre eso:

“estoy aquí todos los días pero nadie sabe a ciencia cierta qué hago

aquí. ¿Soy un usuario de la biblioteca?, ¿un empleado?, ¿un curioso?

pues, la verdad, es que soy todo eso a la vez. Solamente quiero leer

y aprender”.

Esa pasión por los libros lo llevó a estudiar comunicación social de

manera técnica, en un instituto de la ciudad. Dice que si maneja

información se vuelve perspicaz, aprende a no tragar entero. Así

supera su limitación visual.

Cuenta que por eso su libro favorito es ‘Las venas abiertas de

América Latina’, de Eduardo Galeano. De acuerdo con su reflexión, a

través del texto de Galeano vio clara la dura realidad de esta

sociedad: un círculo vicioso de poderosos que no quieren dar

oportunidad a quienes no consideran que pueden lograr algo. Para

Wilson el mundo está diseñado para videntes, oyentes y caminantes.

Allí el discapacitado no tiene espacio.

Por eso él está empeñado en que nadie le diga lo que no puede hacer,

ni a él ni a ninguna otra persona con cualquier limitación física.

Milena Londoño, asistente de la biblioteca Comfandi, piensa igual:

una persona que no pueda ver no se puede simplemente desechar.

DIEZ DEDOS PARA VER. Milena, Wilson y Miguel Ángel, otro invidente,

se propusieron un objetivo claro: la comunidad invidente debería

tener un lugar mucho más importante en el campo laboral. Para muchos

su iniciativa no tenía nada de novedoso, pero ¿quién quiere ver esas

críticas?

Había llegado la hora de usar una carta escondida bajo sus mangas:

el manejo que tienen de la llamada tiflotecnología.

Esta complicada palabra tiene en realidad un significado simple,

pero muy valioso. Wilson lo explica:

El dato clave

2.866 personas en el Valle sufren de alguna limitación

visual. Esto es el equivalente al 8,48 % de la población

con discapacidad total de Colombia.

“Nuestra sociedad es la de la información y el conocimiento, apoyada

en las denominadas tecnologías de la información y la comunicación.

Sin embargo, dado el contenido visual de estas tecnologías, las

personas con ceguera o deficiencia visual nos vemos afectadas. La

Tiflotecnología es la adaptación de las tecnologías de la

información y comunicación para su utilización y aprovechamiento por

parte de las personas con ceguera y deficiencia visual”.

De esta forma, cualquier invidente puede hacer uso de todas las

funciones de una computadora: word, excel, power point, y además,

puede acceder a la red, sin necesidad de que alguien les describa lo

que hay en pantalla. Un software especializado se encarga, como con

los libros, de guiarlos por los procesos, a través de una voz.

Wilson ha encontrado en esto una buena oportunidad de trabajo. Al

incorporar la tiflotecnología en su computador realiza ediciones de

audio.

“Tenemos una herramienta muy poderosa, los invidentes son auto

suficientes, eso quiere decir que pueden realizar cualquier trabajo

como una persona sin limitaciones”, dice Milena, “la gente debe

conocer esto”.

Además de Wilson y Miguel, ambos con carreras profesionales, 28

invidentes más se sumaron a la iniciativa de abrirse un espacio en

la sociedad. Todos con la tiflotecnología sentada a su derecha.

“El sólo pensar en organizarnos para mostrar que somos capaces de

rendir laboralmente ya es una ganancia. Hasta hoy, mucha gente ni

siquiera podía pronunciar la palabra tiflotecnología”, dice Wilson.

CAMINANDO SIN BASTÓN. El grupo de 30 invidentes, liderados por

Milena Londoño se propuso mostrarle al mundo cómo la tecnología está

a su servicio. El primer paso era buscar ayuda.

En la Universidad Icesi encontraron el aliado perfecto. Un curso

llamado Liderazgo era la herramienta perfecta para ubicarse en el

mapa.

La idea consistió en que estudiantes, bajo la coordinación de la

profesora María Isabel Velasco, se encargaran de convocar a

empresarios de la ciudad para mostrarles las ventajas de vincular a

una persona invidente, pero muy preparada, a sus compañías.

Además, se ofrecieron capacitaciones en presentación de hojas de

vida y de entrevistas de trabajo.

En Cali hay varios lugares que emplean la tiflotecnología para

brindar a la comunidad invidente una oportunidad de acceso al

conocimiento. La biblioteca del Centro Cultural Comfandi es sólo uno

de estos sitios. Sin embargo, su mérito está en ser la primera en

intentar romper los paradigmas.

Santiago Mejía entendió la necesidad de lograr eso. Él apenas supera

los 20 años de edad pero quiso participar del grupo de la

Universidad Icesi que asumiría el reto de convocar a empresarios

locales para que al menos vieran la enorme cantidad de tareas que

los invidentes pueden realizar con la ayuda del software.

No le resultó fácil. Es más simple jugar un partido de fútbol

después de clase que tratar de convencer a presidentes corporativos

de contratar nuevos empleados, especialmente si estos son ciegos.

“Nos tardamos un par de meses, pero se logró el objetivo. El pasado

30 de noviembre en el Centro Cultural Comfandi se realizó el Primer

Encuentro Tiflotecnológico de la ciudad. No asistieron todos los

empresarios que esperábamos, pero dos grandes compañías ya están

interesadas en personas del grupo de invidentes. Los resultados aún

están por verse”, cuenta Santiago.

Así, el grupo de invidentes empezó a caminar sin bastón, pero

firmemente por una zona que los lleva por la senda de la superación,

de la mano de la sociedad de la información.

El dato clave

Otros lugares de la ciudad que cuentan con equipos que usan

tiflotecnología son la sala Jorge Luis Borges, la Biblioteca

Departamental y la Fundación Carvajal del barrio el Vallado. El

acceso a los computadores en estos sitios es gratuito.